Generalized Current Green's Function Formalism for Electromagnetic Radiation by Coupled Conducting-Dielectric Systems