Less is More: End-to-end Learning of Insights from a Single Motion Sensor for Accurate and Explainable Soccer Goalkeeper Kinematics