Engineering Reflective Metasurfaces with Ising Hamiltonian and Quantum Annealing